Description

 Astraios, 2017

Astraisos explores the boundary between earth and cosmos, shadow and starlight. Using recycled printer boxes as open cells, this mixed media piece fractures the image into vertical torn strips, creating a fragmented rhythm that evokes a kinetic sensation — a subtle movement captured within stillness. The original photograph captures my shadow running along a cliff edge on the Greek island of Koufinissi — its body solid and dynamic within the strips, while the head dissolves into a constellation of white points pouring outward like cosmic breath into the night sky.

Named after Astraios, the Greek Titan of stars and dusk, the work evokes the eternal dialogue between the conscious self and the vast unconscious — the starry veil where the Jungian shadow dances. The shadow and Astraios themselves are composed of stars, uniting the earthly figure with celestial light.

The contrasting black and white background echoes the duality of light and shadow, presence and absence — a visual metaphor for the dialectical reconciliation of opposites that underpins my artistic practice.

Mixed media on recycled printer boxes, photographic print on mulberry paper, collage, and acrylic. 85 x 49,5 cm

Astraisos explore la frontière entre terre et cosmos, ombre et lumière d’étoiles. Utilisant des boîtes d’imprimante recyclées comme cellules ouvertes, cette œuvre en technique mixte fragmente l’image en bandes verticales déchirées, créant un rythme fragmenté qui évoque une sensation cinétique — un mouvement subtil capturé dans l’immobilité. La photographie originale capture mon ombre courant sur le bord d’une falaise de l’île grecque de Koufinissi — corps solide et dynamique dans les bandes, tandis que la tête se dissout en une constellation de points blancs se déversant comme un souffle cosmique dans la nuit.

Nommée d’après Astraios, Titan grec des étoiles et du crépuscule, l’œuvre évoque le dialogue éternel entre le moi conscient et l’inconscient vaste — le voile étoilé où danse l’ombre jungienne. L’ombre et Astraios sont eux-mêmes composés d’étoiles, unissant la figure terrestre à la lumière céleste.

Le contraste du fond noir et blanc fait écho à la dualité lumière et ombre, présence et absence — métaphore visuelle de la réconciliation dialectique des contraires qui soutient ma démarche artistique.

Technique mixte sur bois (casier d’imprimeur), tirage photographique sur papier murier, encre de Chine, colllage et acrylique. 85 x 49,5 cm