Description

 Babel,2017.

Babel confronts catastrophe and myth. The black canvas, layered with torn fragments of photographic memories, holds a close-up of the World Trade Center on 9/11 — a photograph I took that day: the fallen towers, a solitary cyclist, and a shop sign that reads “Odd Job.” This image is paired with Pieter Brueghel the Elder’s Tower of Babel (c. 1525–1569), evoking human ambition, divine judgement, and the fractures that bind us.

Through my art form Tentsugi — where torn edges are reunited by points of light — the subjects aim to heal: a fragile reconciliation speaks to the dialectic of destruction and renewal and of the light that persists within our shadows.

2017. Technique mixte sur toile, tirage photographique sur papier murier, collage et acrylique. 60 x 81 cm Caisse américaine en bois de chêne en teinte noir.

Mixed media on canvas, photographic print on mulberry paper, collage, and acrylic. 60 x 81 cm. Presented in a stained black oak floating frame.

Babel confronte les échos de la catastrophe et du mythe. La toile noire, composée de fragments déchirés de souvenirs photographiques, présente un plan rapproché du World Trade Center lo rs du 11 septembre — une photographie que j’ai prise ce jour-là : un cycliste solitaire et d’une enseigne portant l’inscription « Odd Job ». Cette image est associée à La Tour de Babel de Pieter Brueghel l’Ancien (vers 1525–1569), évoquant les thèmes de l’ambition humaine, du jugement divin et des fractures qui nous unissent.

Par ma forme d’art Tentsugi — où les bords déchirés sont rassemblés par des points de lumière — l’œuvre devient un acte de guérison, une réconciliation fragile. Elle nous invite à réfléchir sur nos vulnérabilités collectives et les structures précaires que nous bâtissons, tant physiques que spirituelles. Dans la déchirure et la réparation, Babel parle de la dialectique de la destruction et du renouveau, de la langue perdue et retrouvée, et de la lumière qui persiste dans nos ombres.

Technique mixte sur toile, tirage photographique sur papier murier, collage et acrylique. 60 x 81 cm Caisse américaine en bois de chêne en teinte noir.