Description

COWGIRLS, AREQUIPA, PERU, 2014

I found these traffic policewomen in the city of Arequipa to be very endearing — walking down the street in their cowboy hats, laughing joyfully among themselves. I completely approve of the much friendlier uniform and attitude compared to those I’ve seen in other countries where I’ve lived or travelled.

If ordered as a fine art print: printed on premium baryta paper. If ordered mounted and framed: printed on premium baryta paper, mounted on 1 mm aluminium collage and framed in a black US Box profile. Framing adds 3.5 cm to both the height and width.

COWGIRLS, AREQUIPA, PÉROU, 2014 (FRANÇAIS)

J’ai trouvé ces policières de la circulation à Arequipa particulièrement attachantes — marchant dans la rue avec leurs chapeaux de cowgirls, riant joyeusement entre elles. J’approuve totalement cet uniforme et cette attitude beaucoup plus sympathiques que ceux que j’ai pu observer dans d’autres pays où j’ai vécu ou voyagé.

Si commandé monté et encadré : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure, contrecollé sur aluminium 1 mm et encadré dans une caisse américaine noire. L’encadrement ajoute 3,5 cm à la hauteur et à la largeur. Si commandé en tirage fine art : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure