Description

LE PRÉDATEUR, HUACACHINA, PERU 2014

For forty days in the desert of Huacachina, silence replaced language. Each step through the dunes was part of an inner crossing, a slow return toward what had once been broken.

The shadow in this photograph carries the outline of the body, unmistakably marked by sex and memory. It stands at the intersection of shame and reclamation — the point where what was once a source of fear becomes a sign of survival.

The Predator is an image of exposure and renewal. The desert held the gesture, and in its stillness, something long hidden began to lose its hold.

If ordered as a fine art print: printed on premium baryta paper. If ordered mounted and framed: printed on premium baryta paper, mounted on 1 mm aluminium collage and framed in a black US Box profile. Framing adds 3.5 cm to both the height and width.

LE PRÉDATEUR, HUACACHINA, PÉROU 2014

Pendant quarante jours dans le désert de Huacachina, le silence a remplacé les mots. Chaque pas dans les dunes appartenait à une traversée intérieure, un lent retour vers ce qui avait été brisé.

L’ombre dans cette photographie porte la forme du corps, marquée par le sexe et la mémoire. Elle se situe à la limite entre la honte et la reprise — là où ce qui fut source de peur devient signe de survie.

The Predator est une image d’exposition et de renaissance. Le désert a accueilli le geste, et dans son immobilité, ce qui était enfoui a commencé à se défaire.

Si commandé en tirage fine art : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure. Si commandé monté et encadré : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure, contrecollé sur aluminium 1 mm et encadré dans une caisse américaine noire. L’encadrement ajoute 3,5 cm à la hauteur et à la largeur.