Description

MAN’S FANTASY, THAILAND 2007

The image reflects the performance of ego — a quiet reminder of how easily power turns into theatre.

The scene plays with the myths of masculinity: the urge to appear larger, stronger, certain. Light amplifies the illusion, exposing its comedy. The photograph becomes a small study of vanity, a portrait of false magnitude — the timeless joke of man convinced of his own size.

If ordered as a fine art print: printed on premium baryta paper. If ordered mounted and framed: printed on premium baryta paper, mounted on 1 mm aluminium collage and framed in a black US Box profile. Framing adds 3.5 cm to both the height and width.

L’ILLUSION DE L’HOMME, THAÏLANDE 2007

L’image renvoie la mise en scène de l’ego — rappel discret de la facilité avec laquelle la puissance se transforme en spectacle.

La scène joue avec les mythes du masculin : le besoin d’apparaître plus grand, plus fort, plus sûr. La lumière amplifie l’illusion et en révèle la comédie. La photographie devient une étude de la vanité, un portrait de la fausse grandeur — la vieille plaisanterie de l’homme convaincu de sa propre mesure.

Si commandé en tirage fine art : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure. Si commandé monté et encadré : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure, contrecollé sur aluminium 1 mm et encadré dans une caisse américaine noire. L’encadrement ajoute 3,5 cm à la hauteur et à la largeur.