Description

TENDER SHADES. PARIS, 2011

The tender exchange between two shades projected on to the sunlit wall on the banks of the Seine in the centre of Paris caught my attention. There was love in those shades; not the passionate embrace of lovers, but a gentler amical sharing of food and thoughts on a beautiful sunny day. Emotions simplified into their essence: a two-dimensional black and white form… and yet the essence of that emotion is still almost tangible, like perfume extracted from a flower.

If ordered as a fine art print: printed on premium baryta paper. If ordered mounted and framed: printed on premium baryta paper, mounted on 1 mm aluminium collage and framed in a black US Box profile. Framing adds 3.5 cm to both the height and width.

TENDER SHADES, PARIS 2011

L’échange tendre entre deux ombres projetées sur le mur ensoleillé des berges de la Seine, au cœur de Paris, a attiré mon attention. Il y avait de l’amour dans ces ombres — non pas l’étreinte passionnée des amants, mais un partage plus doux, amical, fait de nourriture et de pensées, en ce beau jour de soleil. Des émotions réduites à leur essence : une forme en noir et blanc, à deux dimensions… et pourtant, l’essence de ce sentiment demeure presque palpable, comme un parfum extrait d’une fleur.

Si commandé en tirage fine art : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure. Si commandé monté et encadré : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure, contrecollé sur aluminium 1 mm et encadré dans une caisse américaine noire. L’encadrement ajoute 3,5 cm à la hauteur et à la largeur.