Description

The Light
Jewish Museum, Berlin. 2010

In the heart of darkness, light finds its most eloquent voice.
Captured from the ground of the Jewish Museum in Berlin, this image gazes upward toward a distant opening—a silent wound in the architecture, a passage for remembrance. The void speaks as much as the light.

This place stirred something deep within me. Though I did not grow up practicing, part of my family, on my mother’s side, is Jewish. Some of my ancestors bore the weight of the Holocaust. Walking through the museum, I felt the invisible threads that connect memory, history, and blood—threads I hadn’t fully known were mine to carry.

If ordered as a fine art print: printed on premium baryta paper. If ordered mounted and framed: printed on premium baryta paper, mounted on 1 mm aluminium collage and framed in a black US Box profile. Framing adds 3.5 cm to both the height and width.

La Lumière
Musée Juif de Berlin. 2010

Au cœur des ténèbres, la lumière trouve sa voix la plus éloquente.
Capturée depuis le sol du Musée Juif de Berlin, cette image se tourne vers une ouverture lointaine — une blessure silencieuse dans l’architecture, un passage pour la mémoire. Le vide parle autant que la lumière.

Ce lieu a éveillé en moi quelque chose de profond. Bien que je n’aie pas grandi dans la pratique, une partie de ma famille, du côté maternel, est juive. Certains de mes ancêtres ont porté le poids de la Shoah. En parcourant les salles du musée, j’ai ressenti ces fils invisibles qui relient la mémoire, l’histoire et le sang — des fils que je ne savais pas vraiment être aussi miens.

Si commandé en tirage fine art : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure. Si commandé monté et encadré : imprimé sur papier baryté de qualité supérieure, contrecollé sur aluminium 1 mm et encadré dans une caisse américaine noire. L’encadrement ajoute 3,5 cm à la hauteur et à la largeur.